For many veterans, the process of navigating the Veterans Affairs (VA) system can feel overwhelming.